Picaflor Común, presente en todo jardín.

Al Picaflor Común (Chlorostilbon aureoventris) podemos verlo en cualquier jardín urbano: solo precisamos tener flores tubulares que le aseguren polen y néctar en abundancia. Otros nombres comunes: Esmeralda pico rojo, Esmeralda vientre dorado o Esmeralda ventridorada.
Los Picaflores, Colibríes y Ermitaños son aves exclusivamente americanas, con unas 330 especies distribuidas entre Alaska y Tierra del Fuego, contando Argentina con 30 de ellas.

Foto tomada con flash. Este Picaflor común había ingresado al Museo Quinquela Martín. Pude tomarle esta imagen mientras libaba unas flores de achira (Canna indica) colocadas en florero.

Picaflores y cultura:
Hasta el momento de escribir este artículo no he hallado creaciones culturales específicas del Picaflor Común ni de ningún otro. Sin embargo en toda América hay innumerables manifestaciones en torno a Picaflores, Colibríes y Ermitaños. A continuación presento una mínima fracción de este universo artístico.

Leyenda Guaraní del Picaflor:

(tomada de solsilvestre.wordpress.com)

Cuentan los ancianos que el gran Tupá es justo y bueno cuando justa y buena es la intención de los hombres. Y la intención de Potí y Guanumby fue la más noble que existe en este mundo: amarse siempre y mucho, más allá del cielo y de la tierra, del tiempo y de la muerte, de la vida y de la humanidad.

Sus familias eran tribus enemigas y hacía tanto tiempo que se odiaban que ya nadie conocía la razón. Cuentan que Potí era bella. Bella como el alba en primavera. Bella como el viento del atardecer que arrastra las hojas en otoño y alivia a los hombres del verano. Bella como el sol que acaricia los rostros y alumbra la sombra del invierno. A Guanumby no le costó enamorarse, y muy pronto Potí también lo amó.

Una y diez mil veces se encontraron más allá del monte blanco, bajo el sauce criollo, sin que nadie los viera. Pero un día la hermana de Potí sospechó. Sigilosa, la siguió hasta el monte y descubrió el secreto. Y enseguida se lo confió a su padre.

Picaflor común perchando. Necesario descanso por su inmenso gasto en energía.

Al día siguiente, como siempre, Guanumby cruzó el monte blanco y esperó bajo el sauce. Pero Potí no llegó.  Desesperado, se acercó a la aldea, a riesgo de que lo mataran. Y encontró a Potí discutiendo fervorosamente con el cacique de su tribu:

─¡Jamás lo permitiré! ─ le gritaba él.

─¡Estoy enamorada de Guanumby! ¡Debes entenderlo, padre!

─¡Nunca! Por la mañana te casarás con uno de los nuestros, y esa es mi última palabra.
Entonces Guanumby salió de su escondite. Como si hubieran podido ensayarlo una y diez mil veces gritaron al unísono, ante el horror del cacique:

─¡Oh, gran Tupá, no lo permitas!

Ilustración: Ariel Ribeiro

Cuentan los ancianos que jamás se vio en la tierra otro prodigio igual. De pronto Potí y Guanumby vieron sus propios cuerpos, extrañados, como si ya no les pertenecieran. Potí se deshizo en un tallo pequeño pero firme y su piel se fue volviendo suave como un terciopelo: era una flor, una flor bellísima como ella misma lo había sido antes de que el gran Tupá la transformara.

Guanumby, al mismo tiempo, se volvió ligero como el aire: dos alas diminutas, casi transparentes y veloces lo mantuvieron en vuelo y, desesperado por encontrar a Potí, se alejó torpemente del lugar. Desde entonces la busca. Huele cada flor de cada monte de cada aldea. Besa con su pico las corolas más bellas con la secreta esperanza de encontrarla. Cuentan que unos hombres lo vieron y quedaron extasiados por el color de sus plumas y la rapidez de sus movimientos.

─ Picaflor ─ lo nombraron, porque una y diez mil veces lo vieron escarbando con su pico el interior de las flores, ignorantes de que Guanumby solo busca los besos de su amada.

Las flores tubulares son las preferidas de los picaflores.

Esta Leyenda Guaraní del Picaflor podemos encontrarla como versos en numerosas páginas web; los transcribo aclarando desconocer su autor (tarea que espero completar ...)

Para los que creen en la magia y en los sueños ...
Quiero contar hasta que quede sin aliento
quiero untarme de magia y emborracharme de sueños ...

A orillas de un suave arroyo
hay un bosque perfumado
¡ siente cómo huele...!!

El amor se ha cobijado
en dos tiernos corazones
FLOR y ALI
el frescor del bosque lame sus corazones
y ellos se aman, se besan , se descubren
en secreto. Escondidos
¡ no los vayan a encontrar !
sus tribus son enemigas.

Dicen que un día ruge el cielo
pesados velos de agua
cubren enteros caminos.
Flor , la bella morena fue llevada por el viento
nadie la puede encontrar.

Su amado acude a Tupá
creador de la luz y el universo.

-Ayúdame que sin ella
no podré vivir jamás !

La luna, compadecida
cuenta  la pura verdad
-Tu amada es ahora una flor.

Ante el asombro lunero
Alí se va haciendo  pequeñito
hasta mutar en un pájaro
de bellísimos colores
delicado cual un cáliz de cristal.

¡Un colibrí ...! la dulzura
lo va invadiendo...
se derrama en tenue luz.

Desde entonces
triste pasa sus días
besando labios de flores
buscando una ... una sola ...
aquélla que tanto ama.

Dicen que aún la sigue buscando.
Dicen que no pasa un día
sin que vuele su lamento
¡Escucha ...! ¡ siente cómo le duele ...!

Picaflores y arte pictórico: Erick Bustamante, pintor autodidacta de Guatemala, me ha permitido compartir este dibujo. Un Picaflor (desconozco cuál especie) con el maravilloso Lago Atitlán y su famoso volcán al fondo, en una bella escena nocturna.

Cómo fueron creados el Sapo y el Picaflor ?
Con gran sentido del humor, los Guaraníes imaginaron a Tupá, el buen dios, creando al Picaflor, el más hermoso de los pájaros. Pero Añá, lleno de envidia, lo espió y quiso imitar su creación. Repitió todos los pasos, usó los mismos ingredientes, invocó una misteriosa fuerza mágica pero, al abrir sus manos ... un feo sapo fue el resultado de su mal accionar.

Picaflores y arte pictórico: otro hermoso dibujo de Erick Bustamante. Desconozco la especie.

Leyenda Mapuche del Picaflor:

La malvada Painefilu, loca de celos y envidia, logró separar a su hermana Painemilla de sus hijos mellizos recién nacidos, haciendo creer a todos que había parido un par de gatos. Painemilla fue alejada de su familia y tribu por estar evidentemente maldita.
Muchos años después la mentira fue descubierta y se reunieron amorosamente hijos y padres. Cuando invocaron al cielo justicia, un rayo cayó sobre Painefilu; sólo un trocito de su corazón sobrevivió y, en lugar de cenizas, se convirtió en Picaflor que desde entonces, para los Mapuches, predice una muerte.

Foto tomada con flash. Este Picaflor común había ingresado al Museo Quinquela Martín. Pude tomarle esta imagen mientras libaba unas flores de achira (Canna indica) colocadas en florero.

Colibrí de Nazca:
Es el geoglifo tal vez más conocido de las llamadas líneas de Nazca.
Su significado sigue siendo discutido por los especialistas pero en algo todos coinciden: fueron producidos por una cultura con elevado desarrollo tecnológico.

Colibrí de Nazca: su significado sigue siendo un misterio.

Leyenda Chilena del Colibrí de Nazca:
El  grupo chileno Tikitiklip ha elaborado una serie de cortos basados en las culturas originarias de latinoamérica, dirigidos a un público infantil con la finalidad de dar a conocer el patrimonio cultural ancestral de nuestros pueblos precolombinos. Nos cuentan los indígenas de la Cultura Nazca que, en una gran sequía, el Colibrí comenzó a llorar desconsolado; las nubes se apiadaron de su dolor y acompañaron su llanto rompiendo en lluvia. Así fue como el llanto del Colibrí salvó a sus pichones pero también a los humanos de una tragedia climática. Esta leyenda es rescatada y valorada por el grupo Tikitiklip de un modo ameno e instructivo a la vez:

Picaflor, folclore y poesía:
Entre Alaska y Tierra del Fuego, extremos norte y sur de América, encontramos unas 330 especies de Picaflores, Colibríes y Ermitaños. Ningún otro lugar del mundo los tiene en su fauna nativa.
Siendo estas aves tan extraordinarias por su pico y lengua larguísimos, plumaje brillante multicolor, vuelo inimitable y una permanente afición a las flores, también debía ser extraordinaria su repercusión cultural.
Aquí les presento una apretada síntesis de canciones, danzas y poesías con las que intento recorrer, desde el arte y la cultura americanas, el espacio cultural dedicado a este magnífico emplumado.

1) Desde Argentina

1.a) El vuelo del Picaflor. Interpretan Los Altamirano.

Vuela que vuela y vuela este picaflor
quiere libar el néctar de alguna flor
no de una flor cualquiera ha de libar
sino de la que endulce a su corazón.

Y busca entre las flores y el tosador
viva sembrando siempre placer de amor
Todo tiene su precio y su contralor
menos el vuelo intenso del picaflor.

No se confunda nadie con el cantor
no se entrega ni vende al mejor postor
ya la impotencia le abre su corazón
y es hermano del pueblo en la rebelión
y es hermano del pueblo en la rebelión.

Vuela, se va y sus versos son de intensión
tanta tierra en la patria sin sembrador
nadie conoce al dueño, no es del país
el vive en otro mundo tal vez feliz.

Vuela, vuela cantando este picaflor
y cuando está cansado su corazón
deja un libro, una rosa, un trozo de pan
y en las puertas del alma una canción.

No se confunda nadie con el cantor
no se entrega ni vende al mejor postor
ya la impotencia le abre su corazón
y es hermano del pueblo en la rebelión
y es hermano del pueblo en la rebelión.
y es hermano del pueblo en la rebelión.

1.b) La Canción del Picaflor, interpreta Manuel Moreira.

Mueve sus alas y así como viene se va
cada mañana lo que te quita te lo da
aguja fina, filibustero de la paz,
relampagueando, estereoscópico, fugaz
...............

2) Desde Chile

2.a) El Picaflor, cueca chilena recogida por Héctor Pavez. Interpreta el Conjunto Millaray (en Mapudungun: flor de oro).

2.b) Como el Picaflor, tonada chilena en la voz de Mirtha Iturra.

Sabido es que en el amor no hay que confiar demasiado
más si es bonita la flor que tienes en tu sembrado
qué encantos y tentaciones tienen la noche y la luna
aviva tus precauciones para cuidar tu fortuna

Pica, pica, pajarillo que el ...
para llevarse las mieles  de la flor más encendida
al igual que el pajarito tú también andas picando
de amor en amor lo pasas como el picaflor volando

Que sea solo tu amor ...
tu harás como el Picaflor que simboliza inconstancia
no pongas tu amor ardiente en una pasión ligera
verás que seguramente te paguen de igual manera

2.c) El Picaflor y la Rosa, tonada chilena. Autor Pepe Lloveras y Saúl Quiroga. Intérprete: Agua Clara.

3) Desde Uruguay

3.a) El Picaflor del amor, Conjunto Casino, Uruguay.

4) Desde Brasil

4.a) Flor e o Beija Flor, intérpretes Henrique e Juliano con la participación como invitada de Marília Mendonça.

Essa é uma velha história
De uma flor e um beija-flor
Que conheceram o amor
Numa noite fria de outono
E as folhas caídas no chão
Da estação que não tem cor

E a flor conhece o beija-flor
E ele lhe apresenta o amor
E diz que o frio é uma fase ruim
Que ela era a flor mais linda do jardim
E a única que suportou
Merece conhecer o amor e todo seu calor

Ai, que saudade de um beija-flor
Que me beijou, depois voou
Pra longe demais
Pra longe de nós

Saudade de um beija-flor
Lembranças de um antigo amor
O dia amanheceu tão lindo
Eu durmo e acordo sorrindo

Essa é uma velha história
De uma flor e um beija-flor
Que conheceram o amor
Numa noite fria de outono
E as folhas caídas no chão
Da estação que não tem cor

E a flor conhece o beija-flor
E ele lhe apresenta o amor
E diz que o frio é uma fase ruim
Que ela era a flor mais linda do jardim
E a única que suportou
Merece conhecer o amor e todo seu calor

Ai, que saudade de um beija-flor
Que me beijou, depois voou
Pra longe demais
Pra longe de nós

Saudade de um beija-flor
Lembranças de um antigo amor
O dia amanheceu tão lindo
Eu durmo e acordo sorrindo

O dia amanheceu tão lindo
Eu durmo e acordo sorrindo

4.b) Voa Beija Flor, interpretada por Jorge & Mateus

Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração
Parece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim

Agora não estou mais disposto a te dar meu mel
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Você seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
Com sua vida de aventuras você vai seguir

Voa, beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sai da minha vida, busque um outro amor
Você não me merece

Voa, beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas
Lembrando o meu sabor

5) Desde Bolivia

5.a) El Picaflor, autores e intérpretes: Los Kjarkas, Bolivia.

Yo le robé a cada flor 
lo mejor para olvidarte 
así como el picaflor 
he volado a todas partes 

y en cada beso que daba 
a mi mente regresabas 
reviviendo aquel amor 
que contigo yo sentí 

primera vez que en mi vida 
me golpeó duro el amor 
primera vez que en mis penas 
sentí el latir de ilusión 

5.b) El Picaflor. Interpretan Las Hermanitas Ponce (luego conocidas como Las Ñustas de Bolivia).

6) Desde Paraguay

Un tema tradicional compuesto por Ramón Ayala: Danza del Mainumby (Picaflor).


6.a) Interpretación de Mainumby Jeroky por el elenco artístico teatral Kyre'y.

6.b) Instrumental del guitarrista Carlos Martínez, nacido en Buenos Aires.

7) Desde Perú

7.a) El Picaflor, canción en ritmo Huayno del Perú interpretado por Jesús Vásquez, conocida como "Reina y Señora de la Canción Criolla".
Letra: Carlos Emanuel / Música: Rosendo Huirse Muñoz

Quisiera ser picaflor
y que tú fueras clavel,
para chuparte la miel
del capullo de tu boca.

Me miras, te ríes,
pero no sabes ingrata
que tengo otra
mejor que tú.

Esa cintita que bien le queda
en los cabellos de mi cholita
silba, silba, silbadorita
cautivadorita.

8) Desde Venezuela

8.a) El colibrí y la flor, canción anónima cubana. Interpretada por la cantante hispano - venezolana Soledad Bravo.

Crecía una flor a orillas de una fuente
Más pura que la flor de la emoción
Y el huracán troncho la de repente
Cayendo al agua la preciosa flor

Un colibrí que en su enramada estaba
Corrió a salvarla solicito y veloz
Y cada vez que con el pico la tocaba
Sumergiese en el agua con la flor

El colibrí la persiguió constante
Sin dejar de buscarla en su aflicción
Y cayendo desmayado en la corriente
Corrió la misma suerte que la flor

Así hay en, en el mundo seres
Que la vida cuesta un tesoro
Yo Yo soy el colibrí si tú me quieres
Mi pasión es el torrente y tú la flor
Yo soy el colibrí si tú me quieres
Mi pasión es el torrente y tú la flor.

8.b) El Picaflor. Joropo llanero en la voz de Carlos Rondón.

8.c) El Picaflor. Salsa interpretada por Elvis Araujo.

9) Desde México

9.a) El Colibrí, interpretado por Alejandro García Villalón alias "Virulo", humorista y arquitecto de origen cubano con una prolongada e intensa carrera artística en México.

Yo conocí una vez a un colibrí 
que estornudaba con las flores 
se intoxicaba cuando iba al jardín 
y le mareaban sus olores 
azucenas y vicarias 
le causaban urticarias 
los jazmines y azares 
problemas estomacales. 
Al colibrí de tanto estornudar 
se le puso el piquito rojo 
no pudo mas y decidió emigrar 
con una lágrima en los ojos 
hizo un día sus maletas 
y se fue de las violetas 
de su colibrí mamá 
a vivir a la ciudad 
en un departamento 
gris y todo de cemento. 

El colibrí dejó de estornudar 
pero ahora andaba deprimido 
volando solo por una ciudad 
sin ningún rostro conocido 
una vida sin colores 
sin jardines y sin flores 
el creyó que se moría 
cuando entró a una librería 
el colibrí de pronto imaginó 
que eran los libros como flores 
de muchos pétalos y se asomó 
a un mundo lleno colores 
y voló hasta el horizonte 
por praderas y por montes 
y las flores al pasar 
no lo hacían estornudar 
y tanto pudo ver 
que quiso y aprendió a leer. 

Entre los libros iba el colibrí 
con su piquito investigando 
sin darse cuenta como en un jardín 
los textos fue polinizando 
y cruzó la geografía 
con la trigonometría 
luego la filosofía 
la lleno de poesía 
nacieron libros como en una visión 
distinta del conocimiento 
se coloreaba la imaginación 
y florecía el pensamiento 
todo se iba intercambiando 
y la vida transformando 
y la gente que leía 
poco a poco comprendía 
y el mundo fue feliz
¡y todo por un colibrí !!!

9.b) Gran aporte del face amigo Efrén Hernández: Fandanguito Volador, un canto al Colibrí. Un dato no menor: es el fondo musical de la presentación "Colibríes de México", investigación de CONABIO, organismo oficial para el conocimiento y uso de la biodiversidad.
Aves, cultura, ciencia ... no pueden separarse.

Pajarito pequeñito de verde tornasolado 

ven y dime mi hermanito dime cómo te han llamado

Unos dicen huitzi-huitzi otros dicen colibrí 

otros me dicen tzin-tzun dicen que me llamo así.

Unos dicen chuparrosa otros dicen picaflor 

los científicos me dicen troquilino sí señor.

Troquilino-lino-lino troquilino tejedor 

troquilino tú que tejes en tu vuelo encantador 

mil historias, mil poesías, volando atrás y adelante 

ven y baila en mi tarima con tu volar elegante.

Por qué andas por tantas flores ven dímelo por favor 

¿acaso buscas en ellas un hechizo encantador?

Voy volando por el mundo buscando algo que comer 

y ahí en las flores encuentro dulce néctar que beber.

Voy compartiéndole polen a cada flor visitada 

y así voy polinizando toda esta selva floreada

Dime entonces troquilino fandanguero volador 

dime ¡ay! dime en cuantas flores te has posado picaflor.

He probado mi estimado la espiga roja y ardiente 

la gran ceiba majestuosa y el colorín colorado; 

he probado tantas flores rosadas y anaranjadas 

que hasta he perdido la cuenta de esas bellas perfumadas.

Intérpretes: Cristina Solórzano y Claudio Pezzoti.

9.c) Impresionante canción en NAHUATL, cultura americana precolombina. Un lujo en todo sentido. Se letra en lengua Nahuatl nos dice:

Mañana... Mañana cuando ya no estè

no quiero que usted esté triste; 

a este lugar, a este lugar volveré 

vendré en forma de un colibrí

Mujer... Cuando usted contemple

la Risa del sol con su felicidad, Allí... 

Allí estaré con nuestro Padre

y una luz buena yo le enviaré.

10)  Desde Guatemala

En Kakchikel, lengua Maya hablada en la región centro occidental Guatemalteca, José Ramiro Vásques y Bernardo Quinac compusieron el tema Ri Tz'unün.

11) Desde Estados Unidos

11.a) The Hummingbird, música country. Interpretan Ricky Skaggs & Albert Lee.

Got tired of livin' in that one horse town
When to that station flagged that hummingbird down
I didn't even call to say goodbye
I couldn't stand to see that little girl cry
And now I'm off to the city gonna make my name
Those lights were callin' me to fortune and fame
I had to ride that hummingbird
Just let me ride that hummingbird
I'm gonna make it now just any day
I've got my guitar and I came to play
Lyin' here lonely knowin' what I lost
My heart keeps asking was it worth the cost
And now, ain't it funny how that always seems
Once you're standing there, the grass ain't so green
I had to ride that hummingbird
Why did I ride that hummingbird

11.b) Hummingbirds (Picaflores). Desde Alaska, interpretada por Seals and Crofts.

Oh, hummingbird
Mankind was waiting for you to come flying along
Heavenly songbird
We were so wrong, we've harmed you
Oh, hummingbird

Lend us your wings
Let us soar in the atmosphere of Abha
Lift us up to the heaven of holiness
Oh, source of our being, oh hummingbird

Hummingbird don't fly away, fly away
Hummingbird don't fly away, fly away

In you I've found a fragrance
I'll love you 'til I die
I just love you, love you, love you
I don't even know the reason why now

Hummingbird don't fly away, fly away
Hummingbird don't fly away, fly away

The sweetness of your nectar
Has drawn me like a fly
I just love you, love you, love you
I don't even know the reason why now

Hummingbird don't fly away, fly away
Hummingbird don't fly away, fly away

Haven't you noticed the days
Somehow keep getting longer?
And the spirit voices whisper in us all

Haven't you noticed the rays?
The spirit sun is stronger
And a new day is dawning for us all

Hummingbird don't fly away, fly away
Hummingbird don't fly away, fly away

Alas, here comes the gardener
He's come to till the flowers
The drought of understanding
Wisdom, peace and love is ours now

Hummingbird don't fly away, fly away
Hummingbird don't fly away, fly away

Don't fly away
Don't fly away
Don't fly away

11.c) The Hummingbird song, por su cantautora Maddy Rodríguez.

12) Vuela Picaflor, República Dominicana. Intérprete: Dimanchy.

13) Poesía destacada de Latinoamérica sobre Colibríes:

13.a) Oda al Picaflor, de Pablo Neruda, Chile.

En Guaraní "Podrán cortar todas las flores, pero nunca podrán detener la primavera", frase del poeta chileno Pablo Neruda. Esta foto (cuyo autor desconozco hasta ahora) con su texto incorporado es un emotivo aporte de mi Face-amiga María Eugenia Bertonati.

Al colibrí volante chispa de agua,

Incandescente gota de fuego  americano,

Resumen encendido de la selva,

Arco iris de precisión celeste,

Al picaflor, un arco, un hilo de oro,

Una fogata verde!

Oh mínimo relámpago viviente,

cuando se sostiene en el aire tu estructura de polen,

pluma o brasa, te pregunto,

¿qué cosa eres, en dónde te originas?

Tal vez en la edad ciega del diluvio

en el lodo de la fertilidad, cuando la rosa

se congeló en un puño de antracita

y se matricularon los metales,

cada uno en su secreta galería,

tal vez entonces de reptil herido

rodó un fragmento,

un átomo de oro,

la última escama cósmica,

una gota del incendio terrestre

y voló suspendiendo tu hermosura,

tu iridiscente y rápido zafiro.

Duermes en una nuez,

cabes en una minúscula corola,

flecha, designio, escudo, vibración

de la miel, rayo del polen,

eres tan valeroso que el halcón

con su negra emplomadura no te amedrenta:

giras como luz en la luz,

aire en el aire, y entras volando

en el estuche húmedo de una flor temblorosa

sin miedo de que su miel nupcial te decapite.

Del escarlata al oro espolvoreado, al amarillo que arde,

a la rara esmeralda cenicienta,

al terciopelo anaranjado y negro

de tu tornasolado corselete,

hasta el dibujo que como espina de ámbar

te comienza, pequeño ser supremo,

eres milagro, y ardes desde

California caliente

hasta el silbido del viento amargo de la Patagonia.

Semilla del sol eres, fuego emplumado,

minúscula bandera voladora,

pétalo de los pueblos que callaron,

sílaba de la sangre enterrada,
penacho del antiguo corazón sumergido.

Picaflores y arte pictórico: otro gran dibujo de Erick Bustamante, autiodidacta guatemalteco. Un Picaflor (desconozco cuál especie) sobrevolando un campo centroamericano.

13.b) Soneto al Colibrí de Víctor Manuel Londoño, Colombia.

Sobre la flor de los naranjos crece,
Y en ronda queda o revolando aprisa,
en el dorado estambre se divisa
el colibrí, que tiembla y resplandece.

Con zumbo suave en derredor se mece
simulando el suspiro de la brisa;
en la llama del cámbulo se irisa
y en la verdura del nopal florece.

El sol, la miel, el voluptuoso anhelo
prestan vigor a sus volubles alas;
es un tributo de la tierra al cielo.

Tal el poeta en su girar de abeja:
en frágil haz de refulgentes galas
toda la luz de la creación refleja.

Sonograma del Picaflor Común, Chlorostilbon lucidus


Ornitología: (fuente Wikipedia)

NOMBRE COMUN Picaflor Común
ORDEN Trochiliformes / Apodifornes
FAMILIA Trochilidae
NOMBRE CIENTIFICO Chlorostilbon aureoventris / Clorostilbon lucidus

Algunas fuentes bibliográficas clasifican los Picaflores dentro del ORDEN Apodiforme (junto a los Vencejos, por sus similitudes anatómicas).

El Picaflor Común también se identifica como Chlorostilbon lucidus.

Características físicas y de conducta
El macho tiene pico rojo con ápice negro, babero azulado, plumaje verde esmeralda y cola azul oscuro; la hembra posee el pico de color gris y su base de tonos rosados,el verde del dorso es más pálido, la zona ventral es color grisáceo a blancuzco grisáceo salpicado de algunas plumas verdes a manera de manchitas, en la zona ocular corre a veces una línea de color similar a la ventral. Mide 9 cm de longitud; el pico es de 2 cm.

Alimentación


Reproducción


Hábitat y distribución
El Picaflor Común es muy común en vastas zonas de Sudamérica; habita en todo Uruguay y Paraguay, la mayor parte de Bolivia exceptuando las cumbres andinas, este de Brasil y todo el centro y norte de Argentina con la excepción de las zonas cordilleranas.

Mapa de distribución del Picaflor Común - Chlorostilbon aureoventris / C. lucidus